Светлана Михайловна
Толстая

Доктор филологических наук, профессор. Зав. отделом этнолингвистики и фольклора Института славяноведения РАН.
Научные интересы: славянское языкознание, этнолингвистика, фольклор, мифология, традиционная народная культура славян.
Страничка и отдельные публикации на сайте Института славяноведения РАН
http://inslav.ru/people/tolstaya-svetlana-mihaylovna

Биография автора

Родилась в 1938 г. в Москве в семье служащих. В 1961 г. окончила филологический факультет МГУ, а затем аспирантуру Института славяноведения РАН. В 1968 г. защитила кандидатскую диссертацию, в 1993 г. — докторскую диссертацию по специальности «славянские языки»; в 2002 г. избрана иностранным членом Сербской Академии наук (Белград); в 2004 г. получила звание профессора. С 1961 г. по настоящее время работает в Институте славяноведения РАН. В 1960–1980 гг. участвовала в этнолингвистических экспедициях в Полесье. В 1998–2003 гг. читала курсы «Славянская этнолингвистика» и «Славянская народная антропология» на филологическом факультете МГУ; многие годы руководит аспирантами в Институте славяноведения и МГУ. Участник восьми международных съездов славистов, многих других международных конференций и симпозиумов как в нашей стране, так и за рубежом. Сопредседатель комиссии по этнолингвистике при Международном комитете славистов, член комиссии по фольклору при МКС, член Ученого совета Института славяноведения РАН, член диссертационного совета Института русского языка РАН, член редколлегий журналов «Живая старина», «Известия Отделения литературы и языка РАН», «Этнолингвистика» (Польша, Люблин), «Вопросы ономастики» (Екатеринбург), ответственный редактор серии «Славянский и балканский фольклор». Автор более 750 научных трудов. Один из авторов концепции и с 1996 г. ответственный редактор 5-томного этнолингвистического словаря «Славянские древности» (Т. 1. М., 1995; Т. 2. М., 1999; Т. 3. 2004; Т. 4. 2008; Т. 5. 2012), где ей принадлежит более 120 словарных статей. Автор и ответственный редактор ряда других изданий (библиография до 2013 г. включительно опубликована в кн.: Славянская этнолингвистика. Библиография. М., 2013).

Основные публикации

Монографии:
Морфонология в структуре славянских языков. М., 1998.
Полесский народный календарь. М., 2005.
Пространство слова: лексическая семантика в общеславянской перспективе. 2008,
Семантические категории языка культуры: очерки по славянской этнолингвистике. 2010.
Славянская этнолингвистика. Вопросы теории. 2013 (в соавторстве с Н. И. Толстым).
Образ мира в слове и ритуале. 2015.
Статьи (избранные):
К соотношению христианского и народного календаря у славян: счет и оценка дней недели // Языки культуры и проблемы переводимости. М., 1987. С. 154–168.
Языковая ситуация в Польше в XII–XIV вв. Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху зрелого феодализма. М., 1989. С. 280–296.
Терминология обрядов и верований как источник реконструкции древней духовной культуры // Славянский и балканский фольклор. Реконструкция древней славянской духовной культуры: Источники и методы. М., 1989. С. 215–229.
Зеркало в традиционных славянских верованиях и обрядах // Славянский и балканский фольклор. Верования. Текст. Ритуал. М., 1994. С. 111–129.
Из кашубско-восточнославянских лексико-семантических параллелей // Symbolae slavisticae. Dedykowane Pani Profesor Hannie Popowskiej Taborskiej. Warszawa, 1996. S. 287–293.
Символика девственности в полесском свадебном обряде // Секс и эротика в русской традиционной культуре / Сост. А. Л. Топорков. М., 1996. С. 192–206.
Акциональный код символического языка культуры: движение в ритуале // Концепт движения в языке и культуре. М., 1996. С. 89–103.
Дождь в фольклорной картине мира // Исследования по славянскому фольклору и народной культуре / Под ред. А. А. Архипова и И. Полинской [изд. Berkley Slavic Specialties], 1997, вып. 1. P. 105–119.
Культурная семантика слав. *kriv // Слово и культура. Памяти Никиты Ильича Толстого. М., 1998. Т. 2. С. 215–229.
Магические способы распознавания ведьмы // Studia mytholo¬gica slavica. Ljubljana, 1998, knj. 1. S. 141–152.
О нескольких ветхозаветных мотивах в славянской народной традиции // От Бытия к Исходу. Отражение библейских мотивов в славянской и еврейской народной культуре. М., 1998. С. 21–37.
Полесские поверья о ходячих покойниках // Восточнославянский этнолингвистический сборник. М., 2001. С. 151–205.
Monde des morts et monde des vivants: mode de coexistence // Cahiers slaves. Civilization russe. La mort et ses représentations (monde slave et Europe du Nord). Paris, 2001. P. 5-21.
«Ако се деца не држе»: магические способы защиты новорожденных от смерти // Кодови словенских култура. Бр. 7. Деца. Београд, 2002. С. 55–87.
Рассказы о посещении «того света» в славянской фольклорной традиции в их отношении к книжному жанру «видений» // Jews and Slavs. Vol. 10. Semiotics of Pilgrimage. Jerusalem, 2003. P. 43–54.
Мотивът «ходене след смъртта» във вярванията и в ритуала // Етнографски проблеми на народната култура. София, 2005. Т. 7. С. 177–203.
Тело как обитель души: славянские народные представления // Тело в русской культуре / Сост. Г. И. Кабакова и Ф. Конт. М., 2005. С. 51–66.
Rites for providing and stopping rain in Slavonic folk tradition // Cosmos. December, 2001. Vol. 12. № 2. Edinburgh, 2005. P. 179–195.
Культурная семантика и этимология // Studia Etymologica Brunensia. 3. Praha, 2006. S. 415–428.
Постулаты московской этнолингвистики // Etnolingwistyka. Lublin, 2006. № 18. S. 7–27.
Символният език на народната култура // Български фолклор. 2006. Кн. 3–4. С. 7–19.
Христианство и народная культура: механизмы взаимодействия // Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду. Бр. XXXI. 2006. С. 5–20.
Слав. *svojь: семантика и аксиология // Etnolingwistyka / Pod red. J. Bartmińskiego. Lublin, 2008. T. 20. S. 29–38.
К реконструкции скрытых текстов «Новгородского кодекса» // Власть, общество, культура в славянском мире в Средние века. К 70 летию Б. Н. Флори. М., 2008. С. 408–415. (Славяне и их соседи. Вып. 12.).
Субъект магического действия // Podmiot w języku i kulturze / Pod red. J. Bartmińskiego, A. Pajdzińskiej. Lublin, 2008. S. 201–211.
Многозначность слова в зеркале его дериватов // Динамические модели. Слово. Предложение. Текст. Сб. статей в честь Е. В. Падучевой. М., 2008. С. 790–800.
Этнографические наблюдения в записках иностранных путешественников о России в XVI–XVII вв. // А. М. Панченко и русская культура. СПб., 2008. С. 9–19.
Антитеза и антонимия (на материале сербских пословиц) // Jужнословенски филолог. 2008. Београд, 2008. С. 497–507.
Погребальный обряд // Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н. И. Толстого. М.: «Международные отношения», 2009. Т. 4. Переправа через воду — Сирота. С. 84–91.
Аксиология родства в свадебном фольклоре (русско-сербские сопоставления) // Категория родства в языке и культуре. М., 2009. С. 148–157.
Чистая правда: к семантической реконструкции слав. *čist- // Forma formans. Studi in onore di Boris Uspenskij / A cura di S. Bertolissi e R. Salvatore. Napoli, 2010. T. II. P. 187–195.
Вокруг испуга, страха и ужаса // Слова. Концерпты. Мифы. К 60-летию А. Ф. Журавлева. М., 2011. С. 345–361.
Несколько русско-сербских параллелей из области народного правосудия // Spomenica Valtazara Bogišića. Beograd, 2011. Knj. 2. S. 383–394.
Предметные оппозиции, их семантическая структура и символические функции // Славянский и балканский фольклор. «Виноградье». М., 2011. С. 9–18.
Лики любви в зеркале славянских языков // Смыслы, тексты и другие захватывающие сюжеты. Сб. статей в честь 80-летия И. А. Мельчука. М., 2012. С. 587–597.
Аспекты, критерии и признаки славянской культурной общности // Заjедничко у словенском фолклору. Београд, 2012. С. 17–31.
К семантической истории слав. *mirъ и *světъ // Эволюция понятий в свете истории русской культуры. М., 2012. С. 58–74.
Желать и жалеть: этимология и семантика // Славянское и балканское языкознание. Палеославистика, Слово и текст. М., 2012. С. 269–280.
Питание и воспитание в зеркале славянской лексики // Вопросы языкознания. 2016. № 2.
Материалы конференций (избранные):
К реконструкции древнеславянской духовной культуры (лингво-этнографический аспект) // Славянское языкознание. VIII Международный съезд славистов. Загреб; Любляна, сентябрь 1978. Доклады советской делегации. М., 1978. С. 364–385. (Соавт. Н. И. Толстой.)
Принципы, задачи и возможности составления этнолингвистического словаря славянских древностей // Славянское языкознание. IX Международный съезд славистов. Киев, сентябрь 1983. Доклады советской делегации. М., 1983. С. 213–230. (Соавт. Н. И. Толстой.)
Народная этимология и структура славянского ритуального текста // Славянское языкознание. X Международный съезд славистов. София, сентябрь 1988. Доклады советской делегации. М., 1988. С. 250–264. (Соавт. Н. И. Толстой.)
Слово в обрядовом тексте (культурная семантика слав. *vesel-) // Славянское языкознание. XI Международный съезд славистов. Братислава, сентябрь 1993. Доклады российской делегации. М., 1993. С. 162–186. (Соавт. Н. И. Толстой.)
Имя в контексте народной культуры // Три доклада к XII Международному съезду славистов. Проблемы славянского языкознания. М., 1998. С. 88–125. (Соавт. Н. И. Толстой.)
Семантическая реконструкция и проблема синонимии в праславянской лексике // Славянское языкознание. XIII Международный съезд славистов. Доклады российской делегации. М., 2003. С. 549–563.
Семантическая реконструкция и проблема многозначности праславянского слова // Славянское языкознание. XIV Международный съезд славистов. Доклады рос. делегации. М., 2008. С. 451–473.
К семантической реконструкции слав. *vesel- и *rad- // Praslovanska dialektizacija v luče etimoloških raziskav: Ob stotioletniciobletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja. Zbornik referatov z Mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16–16 septembra 2010. Ljubljana, 2012. S. 257–264.
Семантическая реконструкция в этимологии и этнолингвистике // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы II Международной научной конференции. Екатеринбург, 2012. Часть I. С. 54–55.
Палитра чувств в зеркале языка // Балканская картина мира sub specie пяти человеческих чувств. Балканские чтения 12. Тезисы и материалы. М., 2013. С. 9–11.




Книги автора